Party of citizen's life is the best...?

今更ながら、なんだこりゃ。
某歌手は、それをキラキラネームと読んだ。
世界の新聞社は、いかに英訳するか、苦労をしているらしい。
それもそのはず、急ごしらえの新党だから、定まった英名称すら準備出来ていない。
ええっと、それはそうと、一体どういう英訳になるのか??
「Party of citizen's life is the best」か?でも、それじゃ市民の生活が第一?
小沢クンが、また新党を作った。
一体どれだけの人が、彼らの行動を支持するというのだろう。どれだけ、世間と乖離した存在なのか、分かっているのだろうか。

そんな僕のような小市民の冷たい視線など無視して、彼らは次の選挙でおっこちないように、一生懸命頑張る。って、キミらはいったい何をしたいの?

やれやれ。
[PR]

by masa-stones | 2012-07-18 00:09 | やれやれ | Comments(0)  

<< マラウイ共和国 忙 >>